Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte stresující okamžik, jste se svými dětmi a nechtěně vám něco ujede.
English[en]
You have a stressful moment, and you're with your kids, so, you say something by mistake.
Spanish[es]
A veces, tienes un momento estresante junto a tus hijos y dices algo por error.
Finnish[fi]
Joskus on stressi päällä ja sanoo jotain vahingossa.
French[fr]
Vous êtes stressés et vous êtes avec vos gosses. Et vous laissez échapper un juron.
Italian[it]
Hai un periodo stressante, sei con le bambine, e dici qualcosa per sbaglio.
Norwegian[nb]
Det hender noe stressende skjer som gjør at man banner ved et uhell.
Portuguese[pt]
Às vezes tem um momento estressante e está com seu filhos, e diz algo acidentalmente.
Russian[ru]
Бывают стрессовые моменты, и ты с детьми, так что по ошибке говоришь что-то.
Turkish[tr]
Bazen streslisinizdir, çocuklarınız da yanınızdadır, yanlışlıkla bir şey söylersiniz.
Chinese[zh]
你 某些 时候 压力 很大 而 你 又 和 孩子 们 在 一起 于是 你 会 不 小心 说点 什么