Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمزحة يا ( رولو ) ، انقلبت عليكَ!
Czech[cs]
A ten žert, Rollo, je na tebe!
German[de]
Und der Angeschmierte, Rollo, bist du!
English[en]
And the joke, Rollo, is on you!
Finnish[fi]
Sinusta tulee vielä vitsi, Rollo.
French[fr]
Tu t'es fait avoir, Rollo!
Indonesian[id]
Dan leluconnya Rollo, adalah kau!
Italian[it]
E chi ci perde in questa farsa, Rollo, sei tu!
Macedonian[mk]
И шегата Роло, е на тебе!
Polish[pl]
A żartem, Rollo, jesteś ty!
Portuguese[pt]
E a maior farsa, Rollo, és tu!
Slovenian[sl]
V lastno šalo si se ujel, Rollo.
Serbian[sr]
A sprdnja Rolo, je na tvoj račun!
Swedish[sv]
Och skämtet står du för, Rollo.
Turkish[tr]
Asıl şaka olan da sensin Rollo!