Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يذهب إلى مسرح تكساس ربما نقطة التقاء تم ترتيبها مسبقا
Bulgarian[bg]
Отива до кино Тексас, вероятно място на уговорена среща.
Czech[cs]
Jde do Texaského divadla, možná na předem domluvenou schůzku.
Danish[da]
Han går hen i biografen, måske et aftalt mødested.
German[de]
Er geht ins Kino Texas, vielleicht der vereinbarte Treffpunkt.
Greek[el]
Πηγαίνει στον κινηματογράφο Τέξας, σε προκαθορισμένο ραντεβού.
English[en]
He goes to the Texas Theater, possibly a prearranged meeting point.
Spanish[es]
Va al teatro Texas, el posible punto de encuentro.
Estonian[et]
Ta siseneb Texas Theaterisse, mis on tõenäoliselt kokkulepitud kohtumispaigaks.
Finnish[fi]
Hän menee Teksas Theatreen, ennalta sovittuun tapaamispaikkaan.
French[fr]
Il entre dans le cinéma, peut-être le rendez-vous convenu.
Hebrew[he]
הוא הולך לקולנוע טקסס, אולי נקודת פגישה.
Croatian[hr]
Odlazi u kino " Texas ", možda prije dogovorivši sastanak.
Italian[it]
Entra nel Texas Theater, forse il luogo convenuto per l'incontro.
Norwegian[nb]
Han går til Texas Theatre, kanskje et møtested.
Dutch[nl]
Hij gaat naar de bioscoop. Heeft ie daar afgesproken?
Polish[pl]
Idzie do kina Texas, być może, wcześniej ustalonego miejsca spotkania.
Portuguese[pt]
Vai ao cinema Texas, talvez um ponto de encontro.
Romanian[ro]
Se duce la cinema Texas, probabil locul de intalnire dinainte stabilit.
Slovenian[sl]
Odide v kino " Texas ", mogoče na prej dogovorjen sestanek.
Serbian[sr]
Odlazi u bioskop " Texas ", možda pre dogovorivši sastanak.
Swedish[sv]
Han går till Texas Theatre, troligen en avtalad mötesplats.
Turkish[tr]
Herhalde önceden belirlenmiş buluşma noktası olan Teksas Sineması'na gitti.