Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجهة نظري انك اذا كنت تريد ان تشرك نفسك في حياة اناس تم التخلي عنهم، يجب ان تبدو لهم كالحل و ليس كالمشكلة.
Bulgarian[bg]
И аз мисля, че ако искаш да си част от живота на хора , в които никой не вярва, трябва да излъчваш решението, не проблема.
German[de]
Meiner Ansicht nach, wenn man sich einmischen will in das Leben von Leuten die aufgegeben wurde muss man wie die Lösung aussehen und nicht wie das Problem.
English[en]
My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem.
Spanish[es]
Y mi opinión es que si uno se quiere involucrar en la vida de gente a la que se les ha dado por perdida, uno tiene que ser como la solución y no el problema.
French[fr]
D'après moi, si vous voulez vous impliquer dans la vie de gens qui ont été abandonnés, vous devez ressembler à la solution et pas au problème.
Hebrew[he]
ואני חושב שאם אתה רוצה להיות מעורב בחיים של אנשים שהתייאשו מהם, אתה צריך להראות כמו הפתרון ולא כמו הבעיה.
Hungarian[hu]
És tapasztalataim szerint, ha részt akarsz venni olyan emberek életében, akikről lemondtak, úgy kell kinézned, mint a megoldás, nem a probléma.
Italian[it]
E la mia opinione è che se vuoi coinvolgere te stesso nella vita di persone che si sono arrese, devi cercare la soluzione e non il problema.
Korean[ko]
제 생각은 말이죠 만약 여러분이 다들 단념한 그런 사람들과 어울리려면 문제가 아니라 답처럼 보여야 한다는 겁니다.
Dutch[nl]
Mijn visie is dat als je betrokken wil zijn in het leven van mensen die zijn opgegeven, je er moet uitzien als de oplossing, niet als het probleem.
Polish[pl]
W moim przekonaniu, jeśli chcesz zaangażować się w życie ludzi, których spisano na straty, musisz wyglądać, jak rozwiązanie - a nie, jak problem.
Portuguese[pt]
E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema.
Romanian[ro]
Şi părerea mea este că dacă vrei să te implici în viaţa oamenilor care au renunţat trebuie fiţi rezolvarea problemei şi nu problema în sine.
Russian[ru]
Я считаю, если человек хочет посвятить себя людям, на которых поставили крест, действия его должны становиться решением, а не создавать новых проблем.
Chinese[zh]
我认为,如果想介入那些 已经被认为没有希望的人的生活, 你自己就更应该看上去象是解决问题的办法,而不是问题本身。