Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не се прилага за електрически съоръжения, предназначени за износ в трети страни.
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na elektrická zařízení určená pro vývoz do třetích zemí.
Danish[da]
Dette direktiv anvendes ikke på elektrisk materiel bestemt til udførsel til tredjelande.
German[de]
Diese Richtlinie findet keine Anwendung auf elektrische Betriebsmittel, die zur Ausfuhr in Drittländer bestimmt sind.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται, προκειμένου περί ηλεκτρολογικού υλικού, που προορίζεται να εξαχθεί σε τρίτες χώρες.
English[en]
This Directive shall not apply to electrical equipment intended for export to third countries.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará al material eléctrico destinado a la exportación a terceros países.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei kehti kolmandatesse riikidesse eksportimiseks mõeldud elektriseadmete suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta sähkölaitteeseen, joka on tarkoitettu vietäväksi kolmansiin maihin.
French[fr]
La présente directive n’est pas applicable au matériel électrique destiné à l’exportation vers des pays tiers.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem vonatkozik a harmadik országokba való kivitelre szánt elektromos berendezésekre.
Italian[it]
La presente direttiva non è applicabile al materiale elettrico destinato all'esportazione verso paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma elektrotechniniams gaminiams, skirtiems eksportuoti į trečiąsias šalis.
Latvian[lv]
Šī direktīva neattiecas uz elektroiekārtām, kas paredzētas izvešanai uz trešām valstīm.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma tapplikax għat-tagħmir elettriku maħsub għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op elektrisch materiaal dat bestemd is voor uitvoer naar derde landen.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do sprzętu elektrycznego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplica ao material eléctrico destinado à exportação para países terceiros.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu se aplică echipamentelor electrice destinate exportului către țări terțe.
Slovak[sk]
Táto smernica sa neuplatňuje na elektrické zariadenia určené na vývoz do tretích krajín.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne velja za električno opremo, namenjeno za izvoz v tretje države.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall inte gälla elektrisk utrustning som är avsedd för export till tredje land.