Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този изходен разтвор трябва да се приготвя прясно през ден и да се съхранява при температура 4 °C, когато не се използва.
Czech[cs]
Tento zásobní roztok je nutno připravovat obden čerstvý, a není-li použit, musí se uchovávat při teplotě 4 °C.
Danish[da]
En sådan stamopløsning fremstilles frisk hver anden dag og opbevares ved 4 °C, når den ikke er i brug.
German[de]
Diese Stammlösung wird jeden zweiten Tag frisch zubereitet und bei 4 °C gelagert.
Greek[el]
Το εν λόγω διάλυμα παρακαταθήκης θα πρέπει να προετοιμάζεται κάθε δεύτερη ημέρα και να αποθηκεύεται στους 4 °C όταν δεν χρησιμοποιείται.
English[en]
Such a stock solution should be freshly prepared every other day and stored at 4 °C when not in use.
Spanish[es]
Cada dos días debe prepararse una nueva solución madre que, cuando no se utilice, debe conservarse a 4 °C.
Estonian[et]
Sellist põhilahust tuleks uuesti valmistada üle päeva ja muul kui kasutamise ajal hoitakse seda temperatuuril 4 °C.
Finnish[fi]
Tuoretta varastoliuosta on valmistettava joka päivä, ja sitä on säilytettävä 4 °C:ssa, kun sitä ei käytetä.
Croatian[hr]
Takvu radnu otopinu potrebno je pripremiti svježu svaki drugi dan i spremiti na 4 °C kada se ne upotrebljava.
Latvian[lv]
Svaigu izejšķīdumu jāsagatavo katru otro dienu; ja to neizmanto uzreiz, tas jāuzglabā 4 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Soluzzjoni ewlenija bħal din għandha titħejja ġdida kull jumejn u tinħażen f'4 °C meta ma tintużax.
Dutch[nl]
Een dergelijke stamoplossing moet om de andere dag vers worden bereid en voor en na toediening worden bewaard bij 4 °C.
Polish[pl]
Roztwór podstawowy tego rodzaju należy sporządzać na nowo co drugi dzień i przechowywać w temperaturze do 4 °C, gdy nie jest używany.
Romanian[ro]
O astfel de soluție stoc trebuie pregătită proaspăt la un interval de două zile și depozitată la 4 °C atunci când nu este utilizată.
Slovak[sk]
Tento zásobný roztok sa má čerstvo pripravovať každý druhý deň a, keď sa nepoužíva, má sa skladovať pri teplote 4 C.
Slovenian[sl]
Tako založno raztopino je treba sveže pripraviti vsak drugi dan in jo hraniti pri 4 °C, kadar se ne uporablja.
Swedish[sv]
Färsk stamlösning bör beredas varannan dag och lagras vid 4 °C när den inte används.