Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми да внимавам преди да правиш това.
Czech[cs]
Dej mi vědět předtím, než to budeš dělat.
Danish[da]
Sig lige til inden du gør det igen.
German[de]
Sag Bescheid, bevor du das machst.
Greek[el]
Είδοποιήσέ με πριν το κάνεις αυτό.
English[en]
Give me a heads-up before you do that.
Spanish[es]
Avísame antes de hacer eso.
Estonian[et]
Enne kui seda teed, käsi mul valvel olla.
Finnish[fi]
Varoita ennen kuin teet noin.
Hebrew[he]
תזהיר אותי קודם.
Croatian[hr]
Drugi put mi javi kada budeš hteo to da uradiš.
Italian[it]
La prossima volta avvisami.
Polish[pl]
Uprzedzaj mnie zanim to zrobisz.
Portuguese[pt]
Avisa antes de fazeres isso.
Romanian[ro]
Anunţă-mă înainte să faci asta.
Slovenian[sl]
Opozori me, preden to narediš.
Serbian[sr]
Drugi put mi javi kada budeš hteo to da uradiš.
Turkish[tr]
İnsan bir haber verir.