Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 20-и век, едно слънчево затъмнение, наблюдавано в Белия дом от президента Кулидж, ни даде първото потвърждение на едно предположение, направено от млад учен на име Алберт Айнщайн.
English[en]
In the early 20th century, one solar eclipse, witnessed at the White House by President Coolidge, gave us the first confirmation of a prediction made by a young scientist named Albert Einstein.
Spanish[es]
A principios del siglo 20, un eclipse solar, observado por miembros de la Casa Blanca del presidente Coolidge, nos dio la primera confirmación de una predicción hecha por un joven científico llamado Albert Einstein.
Italian[it]
All'inizio del ventesimo secolo, un'eclissi di Sole... a cui assistette anche il presidente Coolidge dalla Casa Bianca... ci diede la prima conferma di una previsione... fatta da un giovane scienziato... che si chiamava Albert Einstein.
Dutch[nl]
Begin jaren 20 gaf een zonsverduistering... bekeken door president Coolidge in het Witte Huis... ons de eerste bevestiging van een voorspelling... door een jonge wetenschapper, Albert Einstein genaamd.
Romanian[ro]
La începutul secolului 20, o eclipsă solară, urmărită la Casa Albă de preşedintele Coolidge, ne-a dat prima confirmare a presupunerii făcute de un tânăr astronom pe nume Albert Einstein.
Serbian[sr]
U ranom 20.veku, jedno pomračenje Sunca, a svedoči u Bijeloj kući predsednika Coolidge, dao nam je prvu potvrdu predviđanja koju je izradio mladi naučnik Bert Einstein.