Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـ " هايفين ", القديمة قد جُرحت. إثر الإنفجار
Bulgarian[bg]
В предишния Хейвън тя беше ранена при екслпозия.
Czech[cs]
Ve starém Havenu byla zraněna při explozi.
Greek[el]
Στο παλιό Χέιβεν, τραυματίστηκε σε μια έκρηξη
English[en]
In the old Haven, she was injured in an explosion.
Spanish[es]
En el viejo Haven, fue herida en una explosión.
Estonian[et]
Vanas Havenis sai ta plahvatuses vigastada.
Hebrew[he]
בהייבן הישנה, היא נפצעה בהתפוצצות.
Croatian[hr]
U starom Havenu je ona bila ozlijeđena u eksploziji.
Hungarian[hu]
Megsérült egy robbanás során a régi Havenben.
Italian[it]
Nella vecchia Haven e'rimasta ferita in un'esplosione.
Dutch[nl]
In het oude Haven, is ze gewond geraakt bij een explosie.
Polish[pl]
W starym Haven, została ranna w eksplozji.
Portuguese[pt]
Na Haven antiga, ela se feriu em uma explosão.
Romanian[ro]
În vechiul Haven, a fost rănită într-o explozie.
Russian[ru]
В прежнем Хейвене ее ранило при взрыве.
Serbian[sr]
U starom Havenu, ona je bila ozljeđena u eksploziji.
Turkish[tr]
Eski Haven'da bir patlamada yaralanmıştı.