Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوم-جو ), أنا أنزلق من الشجرة )
Czech[cs]
Bum-Jue, padám ze stromu.
Greek[el]
Μπουμ-Τζου, κοντέυω να πέσω από το δέντρο.
English[en]
Bum-Ju, I'm running out of tree.
Spanish[es]
Bum-Ju, me estoy quedando sin árbol.
Persian[fa]
بوم جو دارم از درخت میفتم ها!
French[fr]
Bum-Ju, j'arrive à court d'arbre.
Hebrew[he]
בום-ג'ו, נגמר לי העץ.
Croatian[hr]
Bum-Ju, ponestaje mi grane!
Dutch[nl]
Bum-Ju, mijn bomen geraken op.
Portuguese[pt]
Bum-Ju, este galho é curto.
Romanian[ro]
Bum-Ju, s-a terminat craca.
Serbian[sr]
Bum-Ju past ću s drveta.
Turkish[tr]
Mi-Bum, ağacın sonuna geldim neredeyse.