Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Esperanto[eo]
Mi preferis surhavi mian havajan T-ĉemizon kaj verdan pantaloneton por esti neŝancelebla kaj malsama, sed mi rapide alkutimiĝis al la blanka ĉemizo kaj nigra pantalono.
Japanese[ja]
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Korean[ko]
나는 남과 다르게 멋있게 보이고 싶어서 하와이안 티셔츠와 녹색 반바지 입는 걸 좋아했지만, 빠르게 흰색 셔츠와 검정 바지에 익숙해졌다.
Turkish[tr]
Klas ve farklı olmak için Hawaii tişörtümü ve yeşil şortumu giymeyi tercih ettim, ama çabucak beyaz gömlek ve siyah pantolona alıştım.