Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسين ألف جنيه و إنتقال آمن إلى الحدود
Greek[el]
Πενήντα χιλιάδες αγγλικές λίρες, κι ασφαλή συνοδεία ως τα σύνορα.
English[en]
Fifty thousand pounds and safe conduct to the frontier.
Spanish[es]
Cincuenta mil libras y un salvoconducto hasta la frontera.
Portuguese[pt]
Vinte mil libras em notas inglesas e salvo conduto até a fronteira.
Romanian[ro]
50.000 de lire şi escortă până la graniţă.
Serbian[sr]
Pedeset hiljada funti i siguran prolaz do granice.
Swedish[sv]
50000 pund samt fri lejd till gränsen.
Turkish[tr]
50 bin dolar ve sınıra güvenli geçiş.