Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Falder det ikke Kommissionen ind, at der fremover vil ske lignende ændringer af nuværende politikker på mange andre politikområder?
German[de]
Erkennt die Kommission nicht, dass es in vielen anderen Politikbereichen künftig ebenfalls zur Kehrtwendung um 180 Grad kommen könnte?
Greek[el]
Δεν έχει αναλογιστεί η Επιτροπή ότι στο μέλλον ενδέχεται να συμβούν ανάλογες μεταστροφές 180 μοιρών σε τρέχουσες πολιτικές σε πολλούς άλλους τομείς πολιτικής;
English[en]
Does it not occur to the Commission that the future may see similar 180-degree reversals of current policy in many other policy areas?
Spanish[es]
¿No se plantea la Comisión que en el futuro se puedan producir revocaciones similares de políticas actuales en muchas otras áreas políticas?
Finnish[fi]
Onko komissio ottanut huomioon, että tulevaisuudessa monilla muilla politiikan aloilla saatetaan tehdä vastaavanlaisia täyskäännöksiä ja kumota asetuksia?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas qu'à l'avenir on pourrait assister à d'autres revirements à 180 degrés des politiques actuelles dans de nombreux autres domaines?
Italian[it]
Non pensa la Commissione che in futuro si potranno verificare simili inversioni a 180° delle norme attualmente in vigore in molti altri settori?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie ook niet dat in de toekomst op gelijkaardige wijze en op velerlei gebieden totale beleidsomkeringen zouden kunnen plaatsvinden?
Portuguese[pt]
Não ocorre à Comissão que, no futuro, poderão verificar-se mudanças de 180 graus semelhantes da política actual em muitos outros domínios políticos?
Swedish[sv]
Har kommissionen tänkt på att det i framtiden skulle kunna inträffa liknande tvära kast inom den befintliga politiken på många andra politiska områden?