Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pun si tih ludih sranja kao i tvoj brat, Šašavi Džimi.
Danish[da]
Du er lige så sindssyg som din bror, Loony Bin Jim.
German[de]
Du bist so verdammt verrückt wie dein Bruder, Loony Bin Jim.
Greek[el]
Κάνεις τις ίδιες βλακείες με τον αδελφό σου, τον Θεότρελο Μπιν Τζιμ.
English[en]
You're as shithouse crazy as your brother, Loony Bin Jim.
Estonian[et]
Sa oled sama hull kui su vend, Loony Bin Jim.
French[fr]
Tu es aussi dingue que ton frère, Loony Bin Jim.
Croatian[hr]
Lud si ka kurac kao tvoj brat Ludi Manijak Jimmy.
Italian[it]
Sei'nu mentecatto come tuo fratello... Jimmy Testamatta.
Portuguese[pt]
Você é tão louco como o seu irmão, Loony Bin Jim.
Romanian[ro]
Eşti la fel de dement ca frate-tău, Loony Bin Jim.
Slovenian[sl]
Tako ubrisan si kot tvoj brat, Jim iz norišnice.
Albanian[sq]
Ti je po aq i rrjedhur sa dhe vëllai yt, Luni Bin Xhim.
Turkish[tr]
Sen de en az kardeşin kadar delisin Kaçık Jimmy gibi.
Vietnamese[vi]
Mày thật là điên như anh của mày, Loony Bin Jimmy.