Besonderhede van voorbeeld: 8846327588177122733

Metadata

Data

Arabic[ar]
فإنه لا يبدو لذيذ ، أنا أفضل البقاء بذهن صاف.
Bulgarian[bg]
Звучи примамливо, но искам умът ми да е бистър.
Bosnian[bs]
Zvuči ukusno, ali bolje je da budem čiste glave.
Catalan[ca]
Sembla deliciosa, però prefereixo mantenir el cap clar.
Czech[cs]
Zní to výtečně, ale radši budu mít čistou hlavu.
Danish[da]
Det lyder lækkert, men jeg må holde hovedet klart.
Greek[el]
Ακούγεται ωραίο, αλλά προτιμώ να έχω καθαρό μυαλό.
English[en]
It does sound delicious, but I better keep a clear head.
Spanish[es]
Suena delicioso, pero mejor mantengo la cabeza despejada.
Estonian[et]
See kõlab maitsvalt, aga ma hoian parem pea selgena.
Basque[eu]
goxoa ematen du, baina hobe, burua argi badut.
Persian[fa]
به نظر خوشمزه میاد ولی بهتره که عقلم سر جاش بمونه
Finnish[fi]
Kuulostaa herkulliselta, mutta minun on pidettävä pää selvänä.
French[fr]
Ca a l'air délicieux, mais je préfère garder la tête froide.
Hebrew[he]
זה נשמע מצוין, אבל אני רוצה לשמור על ראש צלול.
Hungarian[hu]
Csábítóan hangzik, de inkább megőrzöm a józanságomat.
Indonesian[id]
Kedengarannya lezat...,... tapi lebih baik pikiranku jernih.
Italian[it]
Sembra delizioso, ma preferisco restare lucido.
Japanese[ja]
頭 を はっきり さ せ て お き た い
Korean[ko]
맛있는 것 같지만 맑은 정신을 유지하는게 좋겠소
Lithuanian[lt]
Skamba skaniai, tačiau man reikia blaivios galvos.
Macedonian[mk]
Звучи вкусно, но подобро да имам бистра глава.
Norwegian[nb]
Det høres godt ut, men jeg må være klar i toppen.
Dutch[nl]
Het klinkt heerlijk, maar ik moet helder blijven.
Polish[pl]
Kusząca wizja, ale chcę pozostać skupiony.
Romanian[ro]
Pare delicios, dar vreau să am mintea limpede.
Russian[ru]
Звучит вкусно, но я хочу сохранить ясный ум.
Slovenian[sl]
Zveni okusno, ampak bolje, da ohranim bister um.
Serbian[sr]
Zvuči izvrsno ali bolje da zadržim bistru glavu.
Swedish[sv]
Det låter utsökt men jag behöver hålla huvudet klart.
Thai[th]
ไม่หล่ะ ฉันอย่างทําให้หัวโล่งมากกว่า
Turkish[tr]
Nefis duruyor ama ayık kalsam daha iyi.
Ukrainian[uk]
Звучить ласо, та мені потрібна ясна голова.
Vietnamese[vi]
Dù nghe có vẻ rất ngon, nhưng tôi nên giữ đầu óc tỉnh tảo.

History

Your action: