Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цените в края на ПРП са били значително по-високи, отколкото през първоначалния ПР
Czech[cs]
Ceny byly na konci období přezkumného šetření výrazně vyšší než během období původního šetření
Danish[da]
Priserne ved udgangen af den nuværende undersøgelsesperiode var væsentligt højere end i den oprindelige undersøgelsesperiode
German[de]
Am Ende des UZÜ lagen die Preise erheblich höher als im ursprünglichen UZ
English[en]
Prices at the end of the RIP were significantly higher than during the original IP
Spanish[es]
Al final del PIR, los precios eran perceptiblemente más elevados que durante el PI original
Finnish[fi]
Tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson lopussa hinnat olivat huomattavasti korkeampia kuin alkuperäisellä tutkimusajanjaksolla
French[fr]
À la fin de la période d’enquête de réexamen, ils étaient nettement plus élevés qu’au cours de la période d’enquête initiale
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati időszak végén jelentősen magasabb árak figyelhetők meg, mint az eredeti vizsgálati időszak során
Italian[it]
I prezzi alla fine del PIR erano notevolmente superiori rispetto al PI iniziale
Latvian[lv]
Cenas PIP beigās bija ievērojami augstākas nekā sākotnējā IP laikā
Maltese[mt]
Il-prezzijiet fi tmiem il-PIR kienu ogħla b’mod sinifikanti milli matul il-PI oriġinali
Dutch[nl]
Aan het eind van het TNO lagen de prijzen een stuk hoger dan in het TOO
Polish[pl]
Ceny na koniec ODP były znacznie wyższe niż w pierwotnym OD
Portuguese[pt]
Os preços no final do PIR eram significativamente mais elevados do que no PI inicial
Romanian[ro]
La sfârșitul PAR, prețurile erau în mod semnificativ mai ridicate decât în cursul PA inițială
Slovak[sk]
Ceny boli na konci ORP výrazne vyššie ako počas pôvodného OP
Slovenian[sl]
Cene so bile na koncu OPP občutno višje kot med prvotnim OP
Swedish[sv]
Priserna var betydligt högre vid översynsperiodens slut än under den ursprungliga undersökningsperioden