Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فصديقي آدم هنا ربما يقفز، للحصول على النقانق وبالتالي تخريب كل أدوات هذه المائدة الجميلة.
English[en]
So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.
Spanish[es]
Así que mi amigo Adam aquí, podría saltar, tomar la salchicha y arruinar esta hermosa vajilla.
Persian[fa]
بنابراین دوستِ من، آدام ممکن است به بالا بپرد، تا سوسیس را بگیرید و به این وسیله تمامی این لوازم زیبا را نابود کند.
French[fr]
Donc, mon ami Adam pourrait sauter, attraper la saucisse, et de fait détruire toute cette belle vaisselle.
Hebrew[he]
ולכן החבר הזה שלי, אדם, יזנק, יחטוף את הנקניקיה ויהרוס את כל כלי השולחן היפים האלה.
Hindi[hi]
तो मेरा मित्र एडम यहां कूद सकता है, सॉसेज प्राप्त करके इस सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद कर सकता है।
Hungarian[hu]
Adam barátunk fölugorhat, elkapja a kolbászt, de ezzel tönkreteszi a gyönyörű étkészletet.
Italian[it]
Quindi il mio amico Adam farebbe un balzo, prenderebbe la salsiccia e rovinerebbe il bel servizio da tavola.
Korean[ko]
여기 제 친구 애덤은 점프해서 소시지를 물고 결과적으로 이 멋진 그릇들을 깨뜨리겠죠.
Portuguese[pt]
Assim, meu amigo Adam aqui deve saltar, pegar a salsicha e, assim, destruir essa louça maravilhosa.
Romanian[ro]
Deci prietenul meu Adam de aici ar putea să sară, să ia cârnatul și să strice toată această veselă încântătoare.
Russian[ru]
Мой друг Адам мог бы подпрыгнуть, достать сосиску и тем самым разбить всю эту прекрасную посуду.
Turkish[tr]
Arkadaşım Adam zıplayabilir, sosisi alır ve tüm bu güzel tabak çanağı kırabilir.
Ukrainian[uk]
Мій друг Адам може підстрибнути, забрати сосиски і, тим самим, розбити весь цей прекрасний посуд.
Chinese[zh]
所以我的朋友亞當,可能會跳上去, 取得臘腸,因而把 所有的美麗餐具都給毀了。