Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rentesatserne for EKSF-laan forhoejes derfor ikke med en vis marginal med henblik paa daekning af administrationsudgifterne.
German[de]
Auf die Zinssätze der EGKS-Darlehen wird somit kein Zuschlag zur Deckung der eigenen Verwaltungskosten erhoben.
Greek[el]
Συνεπώς, τα επιτόκια των δανείων ΕΚΑΧ δεν αυξάνονται με περιθώριο που να προορίζεται να καλύπτει τα ίδια διοικητικά έξοδα.
English[en]
The interest rates charged on ECSC loans do not, therefore, include any additional margin to cover administrative expenses.
Spanish[es]
A los tipos de interés de los préstamos CECA, por lo tanto, no se les añade un margen destinado a cubrir los propios gastos administrativos.
French[fr]
Les taux d'intérêts des prêts CECA ne sont donc pas augmentés d'une marge destinée à couvrir les propres frais administratifs.
Italian[it]
I tassi d'interesse dei prestiti erogati dalla CECA non sono pertanto maggiorati di un margine per coprire le spese amministrative.
Dutch[nl]
De rentevoeten van de EGKS-leningen worden dus niet verhoogd met een marge ter dekking van de eigen administratieve kosten.
Portuguese[pt]
As taxas de juro dos empréstimos CECA não são portanto acrescidas de uma margem destinada a cobrir as despesas administrativas próprias.