Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това намаляване той може да предявява права на плащане единствено в този по-малък размер.
Czech[cs]
Redukce má za následek, že může uplatňovat platební nároky pouze v tomto omezeném rozsahu.
Danish[da]
Konsekvensen er, at han kun kan gøre betalingsrettigheder gældende i et tilsvarende mindre omfang.
German[de]
Sie hat zur Folge, dass er nur noch in diesem geringeren Umfang Zahlungsansprüche geltend machen kann.
Greek[el]
Η ανωτέρω μείωση έχει ως συνέπεια τον περιορισμό των δικαιωμάτων ενισχύσεως που μπορεί να προβάλει ο P. J. Vonk Noordegraaf.
English[en]
The consequence is that he can claim payment entitlements only to this lesser extent.
Spanish[es]
Vonk Noordegraaf en adelante sólo le correspondieron derechos de pago por esta superficie inferior.
Estonian[et]
Vonk Noordegraaf taotleda toetusõigusi ainult selle väiksema pindala kohta.
Finnish[fi]
Siitä seuraa, että hän voi hakea tukioikeuksia enää tälle pienemmälle alalle.
French[fr]
Elle a pour conséquence que c’est seulement dans cette mesure réduite qu’il peut désormais faire valoir des droits au paiement.
Croatian[hr]
Posljedica toga je da P. J. Vonk Noordegraaf ima prava na plaćanje samo u tom smanjenom opsegu.
Hungarian[hu]
Vonk Noordegraaf már csak ilyen kisebb mértékben érvényesíthet támogatási jogosultságokat.
Italian[it]
Essa comporta che egli può far valere diritti all’aiuto solo in tale ridotta portata.
Lithuanian[lt]
Dėl tokio sumažinimo jis gali pareikšti tik mažiau teisių į išmokas.
Latvian[lv]
Tās dēļ viņš varēja pieprasīt tiesības uz maksājumu tikai šajā mazākajā apmērā.
Maltese[mt]
Dan iwassal sabiex hu jkun jista’ jitlob biss drittijiet għal pagament għal dan id-daqs imnaqqas.
Dutch[nl]
Die vermindering heeft tot gevolg dat hij nog slechts met betrekking tot die kleinere oppervlakte toeslagrechten geldend kan maken.
Polish[pl]
Jej skutkiem jest to, że może on obecnie dochodzić uprawnień do płatności już tylko w tym mniejszym wymiarze.
Portuguese[pt]
Resulta dessa redução que Vonk Noordegraaf só pode requerer direitos ao pagamento nesta medida reduzida.
Slovak[sk]
Toto zmenšenie plochy má za následok, že pán Vonk Noordegraaf môže uplatniť svoje platobné nároky len v tomto menšom rozsahu.
Slovenian[sl]
Posledica tega je, da lahko pravice do plačila uveljavlja le še v tem obsegu.
Swedish[sv]
Det får till följd att han bara kan göra stödrättigheter gällande i mindre utsträckning.