Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Sozialpolitik (Chancengleichheit, Gleichheit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen, gleiches Entgelt) (Artikel 141 [157] Absatz 3 AEUV) (Artikel 141 Absatz 3 EGV)
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική (ισότητα των ευκαιριών, των αποδοχών και των ποινών) (Άρθρο 141 [157], παράγραφος 3 ΣΛΕΕ) (Άρθρο 141, παράγραφος 3 ΣΕΚ)
English[en]
Social policy (equal opportunities, equal treatment and equal pay) (Article 141 [157], paragraph 3, TFEU) (Article 141, paragraph 3, TEC)
Spanish[es]
Política social (igualdad de oportunidades, de trato y de retribución) (apartado 3 del artículo 141 [157] del TFUE) (apartado 3 del artículo 141 del TCE)
Estonian[et]
Sotsiaalpoliitika (võrdsed võimalused, võrdne kohtlemine ja võrdne tasu) (ELi toimimise lepingu artikli 141 [157] lõige 3) (EÜ asutamislepingu artikli 141 lõige 3)
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka (tasa-arvoiset mahdollisuudet, tasa-arvoinen kohtelu ja samasta työstä maksettava sama palkka) (SEUT:n 141 [157] art. 3 kohta) (EY:n perustamissopimuksen 141 artiklan 3 kohta)
French[fr]
Politique sociale (égalité des chances, de traitement et de rétribution) (Article 141 [157], paragraphe 3 TFUE) (Article 141, paragraphe 3 TCE)
Italian[it]
Politica sociale (parità di opportunità, di trattamento e di retribuzione) (articolo 141 [157], paragrafo 3 TFUE) (articolo 141, paragrafo 3, TCE)
Lithuanian[lt]
Socialinė politika (galimybių, gydymo ir atlyginimo lygybė) (SESV 141 [157] straipsnio 3 dalis) (EBSS 141 straipsnio 3 dalis).
Maltese[mt]
Il-politika soċjali (l-ugwaljanza fl-opportunitajiet, fit-trattament u fir-rimunerazzjoni) (l-Artikolu 141 [157] paragrafu 3, TFUE) (l-Artikolu 141, paragrafu 3, TKE)
Dutch[nl]
Sociaal beleid (gelijke kansen, gelijke behandeling en gelijke beloning) (artikel 141 [157], lid 3 VWEU) (art. 141, lid 3 EGV)
Portuguese[pt]
Política social (igualdade de oportunidades, de tratamento e de remuneração) (n.o 3 do artigo 141. ° [157.o] do TFUE) (n.o 3 do artigo 141.o do TCE)
Slovenian[sl]
Socialna politika (enake možnosti, obravnavanje in plačila) (člen 141 [157](3) Pogodbe o delovanju Evropske unije) (člen 141(3) PES)
Swedish[sv]
Socialpolitik (lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män samt lika lön för lika eller likvärdigt arbete) (artikel 141 [157], punkt 3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) (artikel 141.3 i EG-fördraget).