Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това стига, за да докара човек до лудост.
Czech[cs]
Již teď to přesahuje všechny meze.
Danish[da]
Det er galt nok i sig selv.
German[de]
Genug, um verrückt zu werden.
English[en]
It is enough to drive you round the bend.
Estonian[et]
See ajab lausa vihaseks.
Finnish[fi]
Aivan tarpeeksi tekemään hulluksi.
Hungarian[hu]
Megáll az ember esze.
Italian[it]
Bastano a farci uscire di senno.
Lithuanian[lt]
To pakanka, kad būtumėte išvaryti iš proto.
Latvian[lv]
Ar to ir pietiekami, lai padarītu traku.
Polish[pl]
To dość, by doprowadzić ludzi do szału.
Portuguese[pt]
Só isso já é o suficiente para nos deixar doidos.
Romanian[ro]
Aceste lucruri sunt suficiente să te năucească.
Slovak[sk]
Už z toho sa môže človek zblázniť.
Slovenian[sl]
To je dovolj, da te spravi ob živce.
Swedish[sv]
Det är nog för att göra en tokig.