Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
Es fa els cabells cap enrere amb un toc dramàtic i riu efusivament, mentre s'emprova un clip brillant.
German[de]
Als sie eine Haarspange ausprobiert wirft sie ihr Haar dramatisch zurück und lacht dabei aus vollem Herzen.
English[en]
She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
Spanish[es]
Acomoda su cabello dramáticamente, y se ríe efusivamente mientras se prueba una centelleante horquilla para el pelo.
French[fr]
Elle passe sa main dans ses cheveux d'un air théâtral et éclate de rire, tout en essayant une barrette scintillante.
Hebrew[he]
היא מרימה את שערה בדרמטיות וצוחקת בלבביות ,כאילו מודדת סיכת ראש נוצצת.“
Malagasy[mg]
Nahifikifiny ny volony, ary nihomehy tamin'ny fony izy, sahala amin'ny hoe te-haka ilay haingom-bolony mamiratra izy.
Chinese[zh]
当她戏剧性地把头发往后拨、试戴一个亮晶晶的发夹时,她开怀地笑了。