Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) това указание не е най-открояващата се характеристика на съобщението;
Czech[cs]
a) tento údaj není nejvýraznějším prvkem sdělení;
Danish[da]
a) angivelsen er ikke den mest fremtrædende del af meddelelsen
German[de]
a) Dieser Hinweis steht bei der Mitteilung nicht im Vordergrund;
Greek[el]
α) η ένδειξη αυτή δεν αποτελεί το προεξέχον στοιχείο της σχετικής ανακοίνωσης·
English[en]
(a) that indication is not the most prominent feature of the communication;
Spanish[es]
a) esa indicación no deberá ser el elemento más destacado de la comunicación;
Estonian[et]
a) kõnealust viidet ei esitata teates kõige silmatorkavamana;
Finnish[fi]
a) kyseinen viittaus ei muodosta viestin keskeisintä sisältöä;
French[fr]
a) cette indication ne constitue pas l'élément principal des informations communiquées;
Croatian[hr]
(a) ta naznaka nije najistaknutije obilježje komunikacije;
Hungarian[hu]
a) ez az utalás nem a tájékoztatás leghangsúlyosabb eleme;
Italian[it]
a) tale indicazione non costituisce l'elemento più evidente della comunicazione;
Lithuanian[lt]
a) ši nuoroda nėra svarbiausia pranešimo dalis;
Latvian[lv]
a) šī norāde nav visredzamākā paziņojuma daļa;
Maltese[mt]
(a) dik l-indikazzjoni mhijiex l-iktar element prominenti tal-komunikazzjoni;
Dutch[nl]
a) deze indicatie is niet het meest opvallende kenmerk van de mededeling;
Polish[pl]
a) wskazanie takie nie jest najwyraźniejszym elementem publikacji;
Portuguese[pt]
a) Essa indicação não constitui o aspeto mais proeminente da comunicação;
Romanian[ro]
(a) indicația respectivă nu constituie elementul central al comunicării;
Slovak[sk]
a) tieto údaje nie sú hlavným prvkom oznámenia;
Slovenian[sl]
(a) taka navedba ni najbolj viden element sporočila;
Swedish[sv]
a) Hänvisningen inte utgör informationens mest framträdande innehåll.