Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петер Вернер купи акции с тях и чакаше банковото сливане, за да осребри печалбата.
Danish[da]
Peter Werner spekulerede i aktier og ventede på en bankfusion.
German[de]
Peter Werner kaufte dafür Aktien. Er wollte an einer bevorstehenden Bankenfusion verdienen.
English[en]
Peter Werner bought stocks with it and was waiting for a bank merger so he could cash in his winnings.
Spanish[es]
Peter Werner compró acciones con el dinero y esperaba una fusión bancaria... y asi poder devolverlo.
Estonian[et]
Peter Werner ostis sellega aktsiaid ja ootas pankade ühinemist, et saaks oma võidu rahaks teha.
Finnish[fi]
Peter Werner osti osakkeita ja odotti pankkifuusiota.
Norwegian[nb]
Peter Werner kjøpte aksjer og ventet på at en bankfusjon skulle gå i orden så han fikk hentet ut gevinsten.
Dutch[nl]
Peter Werner kocht aandelen en wachtte op een bankfusie... hij zou dus snel zijn winst krijgen.
Portuguese[pt]
Peter Werner comprou ações com ele e aguardava uma fusão bancária... assim poderia devolver o lucro.
Romanian[ro]
Peter Werner a cumpărat actiuni si astepta fuziunea a două bănci. Asadar si-ar fi putut încasa câstigul.
Russian[ru]
Петер Вернер купил акции на них и ждал банковского слияния после него, он смог бы обналичить их.
Serbian[sr]
Peter Werner je kupio dionice s njim i čekao je na menadžera banke... da može unovčiti svoj dobitak.
Swedish[sv]
Peter Werner köpte aktier och väntade in en bankfusion.
Turkish[tr]
Peter Werner parayla senet almış ve birleşmenin gerçekleşmesini beklemiş.