Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد المرشح كين في عش الحب مع مغنية
Bulgarian[bg]
" Кандидат-губернаторът Кейн хванат да изневерява с така наречена певица. "
Bosnian[bs]
" Kandidat Kane otkriven u ljubavnom gnijezdu... "
Czech[cs]
" Kandidát Kane přistižen v hnízdečku lásky se " zpěvačkou. "
Greek[el]
Ο Κέιν σε ερωτική φωλιά με " τραγουδίστρια ".
English[en]
" Candidate Kane found in love nest with'singer. "'
Spanish[es]
" Candidato Kane encontrado en su nidito de amor con'cantante'".
Estonian[et]
" Kandidaat Kane leiti armupesast koos'lauljannaga'. "
Persian[fa]
کين ، نامزد انتخاباتي ، در لانه عشق با يک خواننده
Finnish[fi]
" Ehdokas Kane löydetty lemmenpesästä'laulajan'kanssa. "
French[fr]
" Kane surpris dans son nid d'amour avec une'cantatrice'. "
Hebrew[he]
המועמד לבחירות קיין נתפס בקן-אוהבים עם " זמרת ".
Croatian[hr]
Kandidat Kane nađen u ljubavnom gnijezdu s " pjevačicom ".
Hungarian[hu]
" Kane és az'énekesnő'szerelmi fészke. "
Italian[it]
" Il candidato Kane sorpreso con una " cantante ", tra virgolette ".
Macedonian[mk]
" Кандидатот Кејн е пронајден во љубовно гнездо со " пејачка ". "
Polish[pl]
" Romans Kane'a ze'śpiewaczką "'.
Portuguese[pt]
Kane num ninho de amor com uma " cantora ".
Romanian[ro]
" Candidatul Kane surprins în budoar cu " cântăreaţa ". "
Russian[ru]
" Кандидата Кейна застукали в любовном гнездышке с " певичкой ".
Slovenian[sl]
Kandidata Kanea našli v ljubezenskem gnezdu s " pevko. "
Serbian[sr]
" Kandidat Kejn pronađen u ljubavnom gnezdu sa pevačicom. "
Turkish[tr]
" Kane, bir tırnak açın " şarkıcıyla " tırnağı kapatın yakalandı "