Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органолептичен тест се прави през всяка смяна.
Czech[cs]
Organoleptický test během každé směny.
Danish[da]
Organoleptisk test for hver udrulning.
German[de]
Organoleptische Prüfung, in jeder Schicht.
Greek[el]
Οργανοληπτική εξέταση κάθε παρτίδας ζύμης
English[en]
Organoleptic test every shift.
Spanish[es]
Examen organoléptico cada vez que se voltea.
Estonian[et]
Organoleptiline kontroll igas töövahetuses.
Finnish[fi]
Aistinvarainen testaus joka työvuorossa.
French[fr]
Examen organoleptique à chaque roulement
Croatian[hr]
Organoleptički test pri svakoj smjeni.
Hungarian[hu]
Érzékszervi vizsgálat, műszakonként.
Italian[it]
esame organolettico effettuato a ogni turno.
Lithuanian[lt]
Organoleptiniai tyrimai kiekvienoje pamainoje.
Latvian[lv]
Organoleptisko īpašību pārbaude; katrā maiņā
Maltese[mt]
Test organolettiku kull xift.
Dutch[nl]
Organoleptische test van iedere partij
Polish[pl]
Badanie organoleptyczne przy każdym zwijaniu.
Portuguese[pt]
Exame organoléptico, rotativamente.
Romanian[ro]
Control organoleptic realizat pentru fiecare lot
Slovak[sk]
Organoleptické skúšky každej vrstvy.
Slovenian[sl]
organoleptični preskus se opravi vsako izmeno
Swedish[sv]
Organoleptiskt test varje skift