Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og paradoksalt nok var de varmeste fortalere for toldkontingentet at finde blandt dem, der i 1998 gjorde dette til deres hovedmål.
German[de]
Paradoxerweise gehören die größten Verfechter des Zollkontingents zu denen, für die es bis 1998 Hauptangriffsziel war.
Greek[el]
Και παραδόξως, οι μεγαλύτεροι υπερασπιστές της δασμολογικής ποσόστωσης ανευρίσκονται μεταξύ εκείνων που την είχαν θεωρήσει ως τον κύριο εχθρό τους μέχρι το 1998.
English[en]
Paradoxically, the greatest advocates of the tariff quota are among those who had made it their main target until 1998.
Spanish[es]
Paradójicamente, los mayores defensores del contingente arancelario se encuentran en las filas de aquellos que lo habían adoptado como objetivo principal contra el que luchar hasta 1998.
Finnish[fi]
Paradoksaalista kyllä, tariffikiintiöjärjestelmän innokkaimmat puolustajat löytyvät niistä, jotka vielä vuoteen 1998 asti pitivät sitä päävihollisenaan.
French[fr]
Et paradoxalement, les plus grands défenseurs du contingent tarifaire se trouvent dans les rangs de ceux qui en avaient fait leur cible principale jusqu’en 1998.
Italian[it]
E paradossalmente, i principali difensori del contingente tariffario si incontrano tra i ranghi di coloro che fino al 1998 ne avevano fatto il loro bersaglio principale.
Dutch[nl]
Paradoxalerwijze kan men de hardnekkigste verdedigers van het tariefcontingent thans vinden in de rangen van de personen die tot 1998 het scherpst hiertegen gekant waren.
Portuguese[pt]
E, paradoxalmente, os grandes defensores do contingente pautal encontram-se nas fileiras dos que, até 1998, dela tinham feito o seu alvo principal.
Swedish[sv]
Paradoxalt nog befinner sig de trognaste försvararna av kvoterna nu bland dem som var deras främsta vedersakare ända fram till år 1998.