Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med et stigende antal etiske eller sociale mærkninger, der stammer fra forskellige producenter, industrisektorer, ikke-statslige organisationer eller regeringer.
German[de]
Der Kommission ist die wachsende Zahl ethischer bzw. sozialer Kennzeichnungen einzelner Hersteller, Industrien, Nichtregierungsorganisationen (NGO) oder Regierungen bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τον αυξανόμενο αριθμό ηθικών ή κοινωνικών σημάτων με προέλευση από μεμονωμένες επιχειρήσεις, βιομηχανικούς κλάδους, μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) ή κυβερνήσεις.
English[en]
The Commission is aware of a growing number of ethical or social labels originating from individual manufacturers, industrial sectors, non-governmental organisations (NGOs) or governments.
Spanish[es]
La Comisión es consciente del número cada vez mayor de etiquetas éticas o sociales creadas por fabricantes individuales, sectores industriales, organizaciones no gubernamentales (ONG) o gobiernos.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että yksittäisten tuottajien, tuotannonalojen, kansalaisjärjestöjen tai hallitusten käyttämien eettisen tai sosiaalisen vastuun merkkien määrä lisääntyy.
French[fr]
La Commission a connaissance du nombre croissant de labels à caractère éthique ou social émanant de fabricants, de secteurs industriels, d'organisations non gouvernementales ou de gouvernements donnés.
Italian[it]
La Commissione è al corrente del numero crescente di etichette prodotte secondo criteri socialmente responsabili e criteri etici da singoli fabbricanti (marchi autodichiarati), settori industriali, Organizzazioni non governative (ONG) o poteri pubblici.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van het stijgende aantal ethische en sociale labels dat door individuele producenten, industriesectoren, niet-gouvernementele organisaties (ngo's) en regeringen wordt ingevoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do número crescente de rótulos éticos ou sociais utilizados por determinados fabricantes, sectores industriais, organizações não governamentais (ONG) ou governos.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till det ökande antalet så kallade etiska eller sociala märken som härrör från individuella tillverkare, industriella sektorer, icke-statliga organisationer eller regeringar.