Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бях докладчик по одитните доклади относно разходите на Министерството на труда и Министерството на отбраната на Италия, както и относно прилагането на Закона за защита на търговските марки.
Czech[cs]
Byl jsem „zpravodajem“ pro auditorské zprávy týkající se výdajů italských ministerstev práce a obrany a vymáhání zákona o ochraně ochranné známky.
Danish[da]
Jeg var ordfører om revisionsberetningerne vedrørende udgifterne i arbejdsministeriet og forsvarsministeriet i Italien og vedrørende håndhævelsen af loven om beskyttelse af varemærker.
German[de]
Ich war Berichterstatter bei Rechnungsprüfungsberichten über die Ausgaben des italienischen Arbeits- und Verteidigungsministeriums und die Durchsetzung des Markenschutzgesetzes.
Greek[el]
Ήμουν «εισηγητής» για τις εκθέσεις ελέγχου σχετικά με τις δαπάνες των ιταλικών Υπουργείων Εργασίας και Άμυνας και την επιβολή του νόμου περί προστασίας των εμπορικών σημάτων.
English[en]
I was "Rapporteur" for audit reports concerning expenditure of the Italian Labour and Defense Ministries, and the enforcement of the Trade Mark Protection Act.
Spanish[es]
Fui ponente para los informes de auditoría sobre los gastos de los Ministerios italianos de Trabajo y de Defensa, así como sobre la aplicación de la Ley sobre protección de las marcas comerciales.
Estonian[et]
Mina olin selliste auditiaruannete raportöör, mille käsitleti Itaalia tööhõive- ja kaitseministeeriumide kulusid ning kaubamärgi kaitse seaduse jõustamist.
Finnish[fi]
Toimin Italian työ- ja puolustusministeriöiden kuluja ja tavaramerkkien suojelemista käsittelevän lain täytäntöönpanoa koskevien tarkastuskertomusten esittelijänä.
French[fr]
J'étais rapporteur pour les rapports d'audit concernant les dépenses des ministères du travail et de la défense et l'application de la législation en matière de marques commerciales.
Italian[it]
Sono stato relatore responsabile di relazioni di audit riguardanti le spese dei Ministeri italiani del lavoro e della difesa nonché l'applicazione della legge sulla tutela del marchio commerciale.
Lithuanian[lt]
Buvau pranešėjas teikiant audito ataskaitas dėl Italijos darbo ir gynybos ministerijų išlaidų ir Prekių ženklų apsaugos akto įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Es biju referents revīzijas ziņojumiem par Itālijas Darba ministrijas un Aizsardzības ministrijas izdevumiem un par Preču zīmes aizsardzības akta izpildi.
Maltese[mt]
Kont “Rapporteur” għal rapporti ta’ awditjar marbutin mal-infiq tal-Ministeri Taljani tax-Xogħol u tad-Difiża, u l-eżekuzzjoni tal-Att għall-Protezzjoni tat-Trade Marks.
Dutch[nl]
Ik was "rapporteur" voor auditverslagen over de uitgaven van het Italiaans Ministerie van Arbeid en het Ministerie van Defensie en over de handhaving van de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken.
Polish[pl]
Byłem sprawozdawcą sprawozdań z kontroli dotyczących wydatków włoskich ministerstw pracy i obrony oraz wykonania ustawy w sprawie ochrony znaków towarowych.
Portuguese[pt]
Fui "relator" de relatórios de auditoria à despesa dos Ministérios do Trabalho e da Defesa italianos, e à aplicação da Lei relativa à Protecção das Marcas Comerciais.
Romanian[ro]
Eu am fost raportor pentru rapoartele de audit referitoare la cheltuielile Ministerului Muncii și ale Ministerului Apărării din Italia, precum și la punerea în aplicare a Legii privind protecția mărcilor.
Slovak[sk]
Bol som spravodajcom pre audity týkajúce sa výdavkov talianskych ministerstiev práce a obrany a vykonávanie zákona o ochrane ochranných známok.
Slovenian[sl]
Sam sem bil poročevalec za revizijska poročila o odhodkih italijanskih ministrstev za delo in obrambo ter o izvajanju zakona o zaščiti blagovnih znamk.
Swedish[sv]
Jag var “föredragande” för revisionsberättelser för de italienska arbetsmarknads- och försvarsministeriernas utgifter samt för tillämpningen av lagen om varumärkesskydd.