Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النوع الثالث من تدابير إزالة الزئبق ينطوي على استعمال نُظم ضبط تلوث الهواء، والتي تستعمل أساساً لإزالة الجسيمات (المرسبات الكهروستاتيكية أو المرشحات النسيجية أو الجمع بينهما) وثاني أكسيد الكبريت (التنظيف الجاف أو الرطب لإزالة الكبريت من غاز المدخنة) وأكاسيد النيتروجين (الاختزال الحفزي الانتقائي)، ولكنها يمكن أن تؤدي إلى تخفيضات كبيرة لانبعاثات الزئبق على سبيل المنافع المشتركة.
English[en]
The third type of control measures for mercury removal involves the use of APCSs which are mainly used for the removal of PM (ESP, FF or a combination of both), SO2 (dry or wet FGD), and NOX (SCR), but can result in substantial reductions in mercury emissions as a co-benefit.
Spanish[es]
El tercer tipo de medidas de control para la eliminación del mercurio consiste es el uso de sistemas de control de la contaminación atmosférica que se emplean principalmente para eliminar materia particulada (precipitador electrostático, filtro textil o una combinación de ambos,), SO2 (DGC en seco o en húmedo), y NOX (reducción catalítica selectiva), pero puede dar por resultado reducciones apreciables de las emisiones de mercurio como beneficio paralelo.
French[fr]
Le troisième type de mesures fait appel à des systèmes de contrôle de la pollution atmosphérique (SCPA); ils sont utilisés essentiellement pour éliminer les particules (électrofiltre, filtre à manches ou une combinaison des deux), le SO2 (désulfuration des gaz de combustion par voie humide ou sèche), et les NOx (réduction catalytique sélective), mais ils présentent l’avantage connexe de pouvoir réduire sensiblement les émissions de mercure.
Russian[ru]
Третий тип мер контроля, направленных на удаление ртути, предполагает использование СКЗВ, которые в основном применяются для удаления ТЧ (ЭСП, ТФ или их сочетание), SO2 (системы сухой или влажной ДДГ) и NOX (СКВ), однако могут ‐ в качестве побочного эффекта ‐ обеспечить значительное сокращение выбросов ртути.