Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المادة # التدابير التي تكفل للمرأة: المساواة مع الرجل أمام القانون، وأهلية قانونية مماثلة لأهلية الرجل، وإلغاء ما يقيد الأهلية القانونية للمرأة، وتوفير نفس الحقوق للرجل والمرأة فيما يتعلق بحركة الأشخاص وحرية اختيار محل سكناهم وإقامتهم
English[en]
Article # easures to Accord to Women; equality with men before the Law, identical legal capacity to that of men; removal of restrictions of women's legal capacity and equal rights with men in relation to movement of persons and freedom to choose their residence and domicile
Spanish[es]
Artículo # edidas para reconocer a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley y una capacidad jurídica idéntica a la del hombre, eliminar las restricciones de la capacidad jurídica de la mujer, y reconocer a la mujer los mismos derechos que al hombre a circular libremente y a elegir con libertad su residencia y domicilio
French[fr]
Article # esures visant à reconnaître à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi, une capacité juridique identique à celle de l'homme, à éliminer les instruments visant à limiter la capacité juridique des femmes et à reconnaître à l'homme et à la femme les mêmes droits en ce qui concerne la législation relative au droit des personnes à circuler librement et à choisir leur résidence et leur domicile
Russian[ru]
Статья # Меры с целью признания за женщинами равенства с мужчинами перед законом, одинаковую с мужчинами правоспособность; устранение ограничений правоспособности женщин; и одинаковые с мужчинами права в отношении передвижения лиц и свободы выбора местопроживания и домицилия
Chinese[zh]
第 # 条:采取措施给予男女在法律面前平等的地位;给予妇女与男子同等的法律行为能力;消除对妇女法律行为能力的限制;在人身移动和择居方面给予男女相同的权利