Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За използване в наземни командни и комуникационни центрове, които са от критично значение за националната сигурност
Czech[cs]
V pozemních velitelských a komunikačních zařízeních důležitých pro národní bezpečnost
Danish[da]
I landbaserede kommando- og kommunikationscentraler, der er nødvendige for landets sikkerhed
German[de]
In landgestützten Befehls- und Kommunikationsanlagen mit wesentlicher Bedeutung für die nationale Sicherheit
Greek[el]
Σε χερσαίες εγκαταστάσεις διοίκησης επιχειρήσεων και επικοινωνιών, κρίσιμων για την εθνική ασφάλεια
English[en]
In land-based command and communications facilities essential to national security
Spanish[es]
En centros terrestres de mando y comunicaciones de importancia vital para la seguridad nacional
Estonian[et]
Maismaal asuvates riigi julgeoleku seisukohalt olulistes juhtimis- ja siderajatistes
Finnish[fi]
Kansallisen turvallisuuden kannalta erittäin tärkeät maanpinnalla sijaitsevat komento- ja viestikeskukset
French[fr]
Dans des installations terrestres de commandement et de communications essentielles pour la sécurité nationale
Croatian[hr]
U kopnenim zapovjednim i komunikacijskim centrima bitnim za nacionalnu sigurnost
Hungarian[hu]
Nemzetvédelmi szempontból alapvető fontosságú szárazföldi parancsnoki és kommunikációs létesítmények
Italian[it]
Nei sistemi di comando e di comunicazione terrestri fondamentali per la sicurezza nazionale
Lithuanian[lt]
Nacionaliniam saugumui užtikrinti būtinuose sausumos vadovavimo ir ryšių įrenginiuose
Latvian[lv]
Sauszemes komandpunkti un sakaru objekti, kas ir būtiski valsts drošībai
Maltese[mt]
F’faċilitajiet ta’ kmand u komunikazzjoni bbażati fuq l-art li huma essenzjali għas-sigurtà nazzjonali
Dutch[nl]
In communicatie- en commandoposten op land die essentieel zijn voor de nationale veiligheid
Polish[pl]
W lądowych ośrodkach dowodzenia i komunikacji niezbędnych dla bezpieczeństwa narodowego
Portuguese[pt]
Centros terrestres de comando e comunicações essenciais para a segurança nacional
Romanian[ro]
În cadrul instalațiilor terestre de comandă și comunicații, de importanță esențială pentru securitatea națională
Slovak[sk]
Pozemné veliteľské a komunikačné zariadenia významné z hľadiska národnej bezpečnosti
Slovenian[sl]
V kopenskih poveljniških in komunikacijskih objektih, ki so bistveni za državno varnost
Swedish[sv]
I landbaserade kommando- och kommunikationsanläggningar som är väsentliga för nationell säkerhet