Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези процедури са посочени в Упътването за инспекции на ориз, глава 2, Вземане на проби на GIPSA.
Czech[cs]
Tyto postupy jsou uvedeny v příslušné příručce úřadu GIPSA pro kontrolu rýže (Rice Inspection Handbook), v kapitole 2 týkající se odběru vzorků.
Danish[da]
Disse procedurer fremgår af GIPSA's Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.
German[de]
Diese Verfahren sind in dem Reisinspektionshandbuch (Rice Inspection Handbook) unter Kapitel 2 Probenahme der GIPSA aufgeführt.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές παρατίθενται στο εγχειρίδιο επιθεώρησης ρυζιού, κεφάλαιο 2, Δειγματοληψία (Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling) της GIPSA.
English[en]
These procedures appear in GIPSA's Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.
Spanish[es]
Estos procedimientos figuran en el capítulo 2 del manual de la inspección del arroz de la GIPSA (Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling).
Estonian[et]
Menetluse kirjeldus esitatakse GIPSA juhendis Rice Inspection Handbook 2. peatükis „Proovide võtmine”.
Finnish[fi]
Kyseiset menettelyt selostetaan GIPSA:n oppaan luvussa 2: Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.
French[fr]
Ces procédures sont décrites dans le Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling, de la GIPSA.
Hungarian[hu]
Ezen eljárások pontos leírása a GIPSA kézikönyvében található meg: Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling, (A rizsellenőrzési kézikönyv, 2. fejezet: Mintavétel).
Italian[it]
Tali procedure sono elencate nel manuale Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling edito dalla GIPSA.
Lithuanian[lt]
Šios procedūros išdėstytos GIPSA Ryžių tyrimo vadove, 2 skyriuje (mėginių ėmimas).
Latvian[lv]
Šīs procedūras aprakstītas Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling, ko izdevusi GIPSA.
Maltese[mt]
Dawn il-proċeduri jidhru fir-Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling tal-GIPSA.
Dutch[nl]
Deze procedures staan vermeld in het Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling van de GIPSA.
Polish[pl]
Opis tych procedur znajduje się w publikacji Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling wydanej przez GIPSA.
Portuguese[pt]
Esses procedimentos estão descritos no Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling da GIPSA.
Romanian[ro]
Respectivele proceduri apar în Broșura privind testarea orezului, Capitolul 2, Eșantionarea a GIPSA.
Slovak[sk]
Tieto postupy sú uvedené v príručke úradu GIPSA na kontrolu ryže (Rice Inspection Handbook) v kapitole 2 týkajúcej sa odberu vzoriek.
Slovenian[sl]
Ti postopki so opisani v poglavju 2 (Vzorčenje) Priročnika GIPSA za pregled riža.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden anges i kapitel 2 i GIPSA:s handbok: Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.