Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на доверие в икономическия и паричен съюз на Европейския съюз като цяло.
Czech[cs]
Jde o důvěryhodnost hospodářské a měnové unie Evropské unie jako celku.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om troværdighed for den økonomiske og monetære union i EU i det hele taget.
German[de]
Dies ist eine Frage der Glaubwürdigkeit der Wirtschafts- und Währungsunion der Europäischen Union in ihrer Gesamtheit.
Greek[el]
Πρόκειται για ζήτημα αξιοπιστίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνολικά.
English[en]
This is a matter of the credibility of the economic and monetary union of the European Union as a whole.
Spanish[es]
Se trata de la credibilidad de la unión económica y monetaria del conjunto de la Unión Europea.
Estonian[et]
Sellest sõltub terve Euroopa Liidu majandus- ja rahaliidu usaldusväärsus.
Finnish[fi]
Siinä on kyse koko Euroopan unionin talous- ja rahaliiton uskottavuudesta.
French[fr]
Il y va de la crédibilité de l'union économique et monétaire de l'Union européenne dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Itt az Európai Unió gazdasági és monetáris uniójának mint egésznek a szavahihetőségéről van szó.
Lithuanian[lt]
Tai ekonominės ir pinigų sąjungos, apskritai Europos Sąjungos patikimumo klausimas.
Latvian[lv]
Tas ir jautājums par visas Eiropas Savienības Ekonomikas un monetārās savienības ticamību.
Dutch[nl]
Hier staat de geloofwaardigheid van de economische en monetaire unie van de Europese Unie als zodanig op het spel.
Polish[pl]
To kwestia wiarygodności unii gospodarczej i walutowej oraz całej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Esta é uma questão de credibilidade da união económica e monetária da União Europeia como um todo.
Romanian[ro]
Aceasta este o chestiune de credibilitate a uniunii economice și monetare a UE ca întreg.
Slovak[sk]
Je to otázka dôveryhodnosti hospodárskej a menovej únie Európskej únie ako celku.
Slovenian[sl]
Pri tem gre za verodostojnost ekonomske in monetarne unije celotne Evropske unije.
Swedish[sv]
Det handlar om trovärdigheten för EU:s ekonomiska och monetära union i stort.