Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الشخص الذي... أوقع هذا النوع من الجرح نوى القتل ؟
Bulgarian[bg]
Д-р Кенг, може ли да се твърди, че причинилият такива увреждания е действал с цел да убие?
Bosnian[bs]
Dr. Kang, može li se reći da je neko ko je nanio takvu povredu namjeravao ubiti?
Czech[cs]
Doktorko Kangová, mohu podle vás říct, že člověk, který takové zranění způsobil, měl v úmyslu zabít?
Danish[da]
Tyder det ikke på, at det var hensigten at slå hende ihjel?
German[de]
Dr. Kang, kann man davon ausgehen, dass jemand, der einem anderen eine solche Verletzung beibringt, vorhat, ihn zu töten?
Greek[el]
Δόκτορ Καγκ, θα λέγατε πως κάποιος που προκαλεί τέτοια ζημιά... επιδιώκει να σκοτώσει;
English[en]
Dr. Kang, is it safe to say... that someone who inflicted this kind... of wound intended to kill?
Spanish[es]
Dra. Kang, ¿sería prudente decir que el que infligió esa herida tenía la intención de matar?
Estonian[et]
Dr. Kang, kas võib öelda, et keegi, kes tekitas sellise haava, kavatses ohvri tappa?
French[fr]
Dr. Kang, est-il juste de dire... que la personne qui a infligé ce type... de blessure avait l'intention de tuer?
Croatian[hr]
Dr. Kang, može li se reći da je netko tko je nanio takvu ozljedu namjeravao ubiti?
Italian[it]
Dottoressa Kang, è appropriato dire che una persona che ha inflitto questo tipo di ferita intendeva uccidere?
Portuguese[pt]
Dra. Kang, seria prudente dizer que quem infligiu essa ferida tinha a intenção de matar?
Serbian[sr]
Dr. Kang, da li se može sigurno reći da netko tko je nanio ovakve ima namjeru ubiti?
Swedish[sv]
Dr Kang, kan man med säkerhet säga att den som orsakat den här typen av skada ämnade att döda?
Turkish[tr]
Doktor Kang, bu tip bir yaralanmaya sebep olan birinin öldürmeyi amaçladığını söyleyebilir miyiz?