Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På pinsedagen dette år begyndte Jehova Gud at forene mennesker der skulle i himmelen som hans søns medregenter. (Apg.
German[de]
Z. war. Damals, zu Pfingsten, begann Jehova Gott, Menschen zusammenzubringen, die als Mitherrscher mit seinem Sohn für den Himmel bestimmt waren (Apg.
Greek[el]
Τότε, την ημέρα της Πεντηκοστής, ο Ιεχωβά Θεός άρχισε να ενοποιή τους άνδρες και τις γυναίκες που προωρίζοντο για τον ουρανό ως συγκυβερνήτες του Υιού του.
English[en]
It was then, on the day of Pentecost, that Jehovah God began unifying men and women destined for the heavens as fellow rulers with his Son.
Finnish[fi]
Silloin, pääsiäispäivänä, Jehova Jumala alkoi yhdistää miehiä ja naisia, joiden päämääränä oli taivaat ja hänen Poikansa hallitsijatoveruus.
Italian[it]
Fu allora, il giorno di Pentecoste, che Geova Dio cominciò a unificare gli uomini e le donne destinati ai cieli come governanti insieme a suo Figlio.
Japanese[ja]
み子と同じく支配する者として天に行くことを定められた男女をエホバ神が一致させはじめたのは,そのとき,ペンテコステの日のことでした。(
Korean[ko]
여호와 하나님께서 그의 아들과 함께 동료 통치자로서 하늘로 예정하신 남녀들을 연합시키기 시작하신 것은 그때 오순절 날이었다.
Norwegian[nb]
Det var da, på pinsedagen, at Jehova Gud begynte å forene menn og kvinner som skulle få liv i himmelen som hans Sønns medregenter. (Ap. gj.
Dutch[nl]
Toen, op de pinksterdag van dat jaar, is Jehovah God begonnen mannen en vrouwen die als mederegeerders met zijn Zoon voor de hemel bestemd waren, bijeen te brengen (Hand.
Portuguese[pt]
Foi então, no dia de Pentecostes, que Jeová Deus começou a unificar homens e mulheres destinados aos céus, como co-regentes de seu Filho.
Swedish[sv]
Det var då, på pingstdagen, som Jehova Gud började ena män och kvinnor som hade i utsikt att få komma till himmelen och regera tillsammans med hans Son.