Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целта ще бъде съсредоточаване на усилията върху максимум пет държави бенефициери чрез осигуряване на целенасочена и постоянна подкрепа в изискваните области по време на тригодишния период на изпълнение на Решение (ОВППС) 2016/51.
Czech[cs]
Cílem bude soustředit úsilí na maximálně pět přijímajících zemí poskytováním cílené a vytrvalé podpory v požadovaných oblastech v průběhu tříletého prováděcího období stanoveného v rozhodnutí 2016/51/SZBP.
Danish[da]
Målet er at koncentrere indsatsen om op til fem modtagerlande ved at yde fokuseret og vedvarende støtte på de ønskede områder i hele den treårige gennemførelsesperiode for afgørelse (FUSP) 2016/51.
German[de]
Die Anstrengungen sollen auf bis zu fünf begünstigte Länder konzentriert werden, indem während des dreijährigen Durchführungszeitraums des Beschlusses (GASP) 2016/51 eine fokussierte und nachhaltige Unterstützung in den beantragten Bereichen geleistet wird.
Greek[el]
Στόχος θα είναι να επικεντρωθούν οι προσπάθειες σε έως πέντε δικαιούχες χώρες με την παροχή στοχευμένης και συνεχούς υποστήριξης στους ζητούμενους τομείς, καθόλη τη διάρκεια της τριετούς περιόδου εφαρμογής της απόφασης 2016/51/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
The objective will be to concentrate efforts on up to five beneficiary countries by providing focused and sustained support in the requested fields, throughout the three-year implementation period of the Decision (CFSP) 2016/51.
Spanish[es]
El objetivo será concentrar los esfuerzos en un máximo de cinco países beneficiarios proporcionando un apoyo específico y sostenido en los ámbitos solicitados, a lo largo de los tres años que conforman el período de aplicación de la Decisión (PESC) 2016/51.
Estonian[et]
Eesmärk on keskendada jõupingutused kuni viiele kasusaavale riigile, andes taotletud valdkondades suunatud ja kestlikku toetust ning tehes seda otsuse (ÜVJP) 2016/51 kolmeaastase rakendusperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Tavoitteena on keskittää toimet enintään viiteen tuensaajamaahan tarjoamalla kohdennettua ja jatkuvaa tukea pyynnön kohteena olevilla aloilla koko päätöksen (YUTP) 2016/51 kolmivuotisen täytäntöönpanokauden ajan.
French[fr]
L'objectif consistera à concentrer les efforts sur cinq pays bénéficiaires au maximum en leur apportant un appui ciblé et soutenu dans les domaines demandés, pendant les trois ans que dure la période de mise en œuvre de la décision (PESC) 2016/51.
Croatian[hr]
Cilj će biti usmjeravanje aktivnosti na najviše pet zemalja korisnica pružanjem usmjerene i trajne potpore u zatraženim područjima tijekom trogodišnjeg razdoblja provedbe Odluke (ZVSP) 2016/51.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy az erőfeszítések – a szükséges területeken történő célzott és tartós támogatás révén – a (KKBP) 2016/51 határozat hároméves alkalmazási időszakában legfeljebb öt kedvezményezett országra összpontosuljanak.
Italian[it]
L'obiettivo sarà concentrare gli sforzi su un massimo di cinque paesi beneficiari fornendo sostegno mirato e duraturo nei settori richiesti attraverso il periodo triennale di attuazione della decisione (PESC) 2016/51.
Lithuanian[lt]
Sprendimo (BUSP) 2016/51 trejų metų įgyvendinimo laikotarpiu bus siekiama sutelkti pastangas ne daugiau kaip penkiose paramą gaunančiose šalyse teikiant tikslinę ir nuolatinę paramą srityse, kuriose tos paramos prašoma.
Latvian[lv]
Mērķis būs koncentrēt centienus uz līdz pat piecām atbalsta saņēmējām valstīm, Lēmumā (KĀDP) 2016/51 paredzētajā trīs gadu īstenošanas laikposmā sniedzot tām mērķtiecīgu un ilgtspējīgu atbalstu jomās, kurās lūgta palīdzība.
Maltese[mt]
L-għan ser ikun li l-isforzi jiġu kkonċentrati fuq mhux aktar minn ħames pajjiżi benefiċjarji billi jingħata appoġġ iffukat u sostnut fl-oqsma mitluba, matul il-perijodu ta' implimentazzjoni ta' tliet snin tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/51.
Dutch[nl]
Doel zal zijn de inspanningen toe te spitsen op maximaal vijf begunstigde landen door op de gevraagde gebieden gerichte en volgehouden steun te verlenen gedurende de driejarige implementatieperiode van Besluit (GBVB) 2016/51.
Polish[pl]
Celem będzie skoncentrowanie wysiłków na maksymalnie pięciu państwach beneficjentach poprzez zapewnianie ukierunkowanego i ciągłego wsparcia w żądanych dziedzinach, w trakcie trzyletniego okresu realizacji decyzji (WPZiB) 2016/51.
Portuguese[pt]
O objetivo será a concentração de esforços num máximo de cinco países beneficiários, prestando um apoio orientado e sustentado nos domínios solicitados ao longo do triénio de aplicação da Decisão (PESC) 2016/51.
Romanian[ro]
Obiectivul va fi acela de a concentra eforturile asupra a cel mult cinci țări beneficiare prin furnizarea de sprijin bine definit și susținut în domeniile solicitate pe întreaga perioadă de trei ani pentru punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/51.
Slovak[sk]
Cieľom bude sústrediť úsilie až na päť prijímateľských krajín poskytovaním cielenej a stálej podpory v požadovaných oblastiach počas trojročného obdobia vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2016/51.
Slovenian[sl]
Pri tem naj bi bila prizadevanja osredotočena na največ pet upravičenih držav, ki jim bo v celotnem triletnem obdobju izvajanja Sklepa (SZVP) 2016/51 zagotovljena namenska in stalna podpora na želenih področjih.
Swedish[sv]
Målet kommer att vara att koncentrera insatserna till upp till fem mottagarländer genom att tillhandahålla fokuserat och varaktigt stöd inom de efterfrågade områdena under hela den treåriga genomförandeperiod som föreskrivs i beslut (Gusp) 2016/51.