Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията вече започна процес на възстановяване, въз основа на собствения си одит, както и на посещението на Европейската сметна палата.
Czech[cs]
Delegace již zahájila proces zpětného získávání na základě vlastního auditu i návštěvy Účetního dvora.
German[de]
Die Delegation hat auf der Grundlage ihrer eigenen Prüfung sowie des ERH-Besuchs bereits ein Einziehungsverfahren eingeleitet.
Greek[el]
Έχει ήδη κινηθεί διαδικασία ανάκτησης από την αντιπροσωπεία βάσει του δικού της ελέγχου, καθώς και επίσκεψη του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
A recovery process has already been initiated by the Delegation based on its own audit as well as the ECA visit.
Spanish[es]
Ya se ha iniciado un proceso de devolución por parte de la delegación basado en su propia auditoría así como en la visita del TCE.
Estonian[et]
Nii omaenda auditi kui ka Euroopa Kontrollikoja kontrollkäigu tulemusel on delegatsioon juba algatanud tagastamismenetluse.
Finnish[fi]
Edustusto on jo aloittanut takaisinperintäprosessin omien tarkastustensa sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin perusteella.
French[fr]
Un recouvrement a entretemps été engagé par la délégation sur la base de son audit ainsi que de la visite de la Cour des comptes.
Hungarian[hu]
A küldöttség a saját és a számvevőszéki ellenőrzés alapján már kezdeményezte a visszafizettetést.
Lithuanian[lt]
Delegacija, remdamasi savo auditu ir Europos Audito Rūmų vizitu, jau pradėjo susigrąžinimo p ro c e s ą.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni diġà bdiet proċess ta ’ rkupru fuq il-bażi tal-awditjar tagħha u kif ukoll fuq dak li għamlet il-QEA.
Dutch[nl]
De delegatie heeft op basis van haar eigen controle en het controlebezoek van de Rekenkamer inmiddels een terugvorderingsprocedure ingesteld.
Polish[pl]
Procedura odzyskiwania środków została już wszczęta przez delegaturę na podstawie jej własnej kontroli oraz po wizycie przedstawicieli ETO.
Portuguese[pt]
A delegação já iniciou um processo de recuperação, com base na sua própria auditoria, bem como na visita do TCE.
Slovak[sk]
Delegácia už začala proces spätného získania príslušnej sumy na základe vlastného auditu, ako aj návštevy Európskeho dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Delegacija je že sprožila postopek izterjave na podlagi svoje revizije in obiska Sodišča.
Swedish[sv]
Ett återkravsförfarande har redan inletts av delegationen baserat på såväl dess egen revision som på revisionsrättens besök.