Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той надценил значението на фонетичното сравняване.
Czech[cs]
Nadhodnotil význam fonetického srovnání.
Danish[da]
Den overvurderede således betydningen af den fonetiske sammenligning.
German[de]
Es habe die Bedeutung des klanglichen Vergleichs überbewertet.
Greek[el]
Υπερεκτίμησε τη σημασία της φωνητικής συγκρίσεως.
English[en]
It overestimated the importance of the phonetic comparison.
Spanish[es]
CCB considera que el Tribunal General sobreestimó la importancia de la comparación fonética.
Estonian[et]
Ta ülehindas foneetilise võrdluse olulisust.
Finnish[fi]
Se on yliarvioinut lausuntatavan vertailun merkityksen.
French[fr]
Il aurait surévalué l’importance de la comparaison phonétique.
Croatian[hr]
On je precijenio važnost fonetske usporedbe.
Hungarian[hu]
A Törvényszék túlértékelte a hangzásbeli összehasonlítás jelentőségét.
Italian[it]
Esso avrebbe sopravvalutato l’importanza del confronto fonetico.
Lithuanian[lt]
Jis pervertino fonetinio palyginimo svarbą.
Latvian[lv]
Tā esot pārāk augstu novērtējusi fonētiskā salīdzinājuma nozīmi.
Maltese[mt]
Hija tat wisq importanza għall-paragun fonetiku.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft te veel belang gehecht aan de fonetische vergelijking.
Polish[pl]
Przecenił on natomiast znaczenie porównania fonetycznego.
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral sobrestimou a importância da comparação fonética.
Romanian[ro]
Acesta ar fi supraevaluat importanța comparației fonetice.
Slovak[sk]
Nadhodnotil význam porovnania z fonetického hľadiska.
Slovenian[sl]
Precenilo naj bi pomembnost fonetične primerjave.
Swedish[sv]
Tribunalen överskattade betydelsen av den fonetiska jämförelsen.