Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انبطحن وأياديكن خلف رؤوسكن.
Bosnian[bs]
Na tlo s rukama iza glave.
Danish[da]
Ned på gulvet, med hænderne på ryggen.
German[de]
Auf den Boden und eure Hände hinter den Kopf.
Greek[el]
Πέστε κάτω, με τα χέρια στον αυχένα.
English[en]
Get on the floor with your hands behind your head.
Spanish[es]
Al suelo y poned las manos detrás de la cabeza.
French[fr]
Allongez-vous par terre les mains derrière la tête.
Hebrew[he]
תשכבו על הרצפה עם ידיים על העורף.
Croatian[hr]
Na pod i ruke u zrak!
Hungarian[hu]
Feküdjenek a földre, tarkóra tett kézzel!
Italian[it]
Mettetevi a terra con le mani dietro alla testa.
Dutch[nl]
Op de grond, handen achter je hoofd.
Polish[pl]
Na podłogę z rękami za głową!
Portuguese[pt]
Deitem-se no chão com as mãos na cabeça.
Romanian[ro]
Treceţi pe podea cu mâinile pe cap.
Russian[ru]
Лежать, руки за голову.
Serbian[sr]
Na pod i ruke u zrak!
Swedish[sv]
Ned på golvet med händerna bakom huvudet.
Turkish[tr]
Ellerinizi başınızın arkasına koyup yere yatın!