Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства, а именно катетри, насочващи жици и устройства за извличане за употреба в радиологията, неврорадиологията, кардиологията и хирургията, за лечение на удари и за извличане на тромби и чужди тела
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě katétry, vodicí dráty a rešeršéry pro použití v radiologii, neuroradiologii, kardiologii a chirurgii, pro léčení apoplexie a k vyhledávání sraženin a cizích těles
Danish[da]
Medicinske indretninger, nemlig katetre, ledetråde og indretninger til tilbagetrækning til brug inden for radiologi, neuroradiologi, kardiologi og kirurgi, til behandling af hjerteslag og til udtrækning af klæde og fremmedlegemer
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich Katheter, Führungsdrähte und Geräte zur Entfernung von Fremdkörpern zur Verwendung in der Radiologie, Neuroradiologie, Kardiologie und Chirurgie, zur Behandlung von Schlaganfällen und zur Entfernung von Gerinnseln und Fremdkörpern
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα καθετήρες, σύρματα καθοδήγησης και διατάξεις ανεύρεσης για χρήση στην ακτινολογία, νευροακτινολογία, καρδιολογία και χειρουργική, για τη θεραπεία εγκεφαλικών και την ανεύρεση θρόμβων και ξένων σωμάτων
English[en]
Medical devices, namely catheters, guidewires and retrievers for use in radiology, neuroradiology, cardiology and surgery, for treating strokes and to retrieve clots and foreign bodies
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto catéteres, alambres de guía y recuperadores para el uso en radiología, neuroradiología, cardiología y cirugía, para el tratamiento de apoplejías y para la recuperación de coágulos y cuerpos extraños76
Estonian[et]
Meditsiinivahendid, nimelt radioloogia, neuroradioloogia, kardioloogia ning kirurgia koljusiseste verevalumite ravi ning trombide ja võõrkehade otsimise vahendid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin radiologiassa, neuroradiologiassa, kardiologiassa ja kirurgiassa käytettävät katetrit, johtimet ja ulosvetolaitteet halvausten hoitoon ja hyytymien ja vierasesineiden poistoon
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir, cathéters, fils de guidage et dispositifs de récupération pour la radiologie, la neuroradiologie, la cardiologie et la chirurgie, pour traiter les attaques et récupérer les caillots et les corps étrangers
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök, nevezetesen a radiológiában, neuroradiológiában, kardiológiában és sebészetben használt katéterek, vezetőszálak és kiemelők agyi érkatasztrófák kezeléséhez és vérrögök és idegen testek kiemeléséhez
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero cateteri, fili pilota e dispositivi di recupero per uso in radiologia, neuro-radiologia, cardiologia e chirurgia, per la cura di colpi apoplettici ed il recupero di grumi e corpi estranei
Lithuanian[lt]
Medicinos įtaisai, būtent kateteriai, vielinės kreipiamosios ir šalinimo kateteriai, skirti naudoti radiologijoje, neuroradiologijoje, kardiologijoje ir chirurgijoje priepuoliams gydyti, krešuliams ir svetimkūniams šalinti
Latvian[lv]
Medicīnas ierīces, proti, katetri, virzītājvadi un atguvēji lietošanai radioloģijā, neiroradioloģijā, kardioloģijā un ķirurģijā, triekas ārstēšanā, kā arī trombu un svešķermeņu novēršanā
Maltese[mt]
Attrezzaturi mediċi, jiġifieri kateters, wajers ta' gwida u retrievers għall-użu fir-radjoloġija, newroradjoloġija, kardjoloġija u kirurġija, għat-trattament ta' attakki ta' puplesija u biex tiġbed demm magħqud u oġġetti li joriġinaw barra mill-ġisem
Dutch[nl]
Medische toestellen, te weten katheters, geleidedraden en ophaalinrichtingen voor radiologische, neuroradiologische, cardiologische en chirurgische doeleinden, voor het behandelen van beroerten en voor het opzoeken van stolsels en vreemde lichamen
Polish[pl]
Przyrządy medyczne, mianowicie cewniki, prowadniki i urządzenia ratujące do użytku w radiologii, neuroradiologii, kardiologii i chirurgii, do leczenia zawałów oraz do usuwania zakrzepów i ciał obcych
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, nomeadamente cateteres, fios-guia e dispositivos de recuperação destinados a radiologia, neurorradiologia, cardiologia e cirurgia, para o tratamento de tromboses e a remoção de coágulos e de corpos estranhos
Romanian[ro]
Dispozitive medicale, si anume catetere, fire de ghidare si dispozitive de extragere utilizate in radiologie, neurologie, cardiologie si chirurgie, pentru tratarea fracturilor si pentru extragerea cheagurilor de sange si a corpurilor straine
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite katétre, vodiace drôty a vyberacie nástroje používané v oblasti rádiológie, neurorádiológie, kardiológie a chirurgie, na liečenie infarktov a odstraňovanie zrazenín a cudzích telies
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, in sicer katetri, vodilne žice in aparati za obnovo za uporabo v radiologiji, nevroradiologiji, kardiologiji in kirurgiji, za zdravljenje kapi in za popravilo strdkov in tujkov
Swedish[sv]
Medicinska anordningar, nämligen katetrar, ledtrådar och mottagare för användning i radiologi, neuroradiologi, kardiologi och kirurgi, för behandling av slaganfall och för att hämta proppar och främmande kroppar