Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоко благодарен съм, че изразихте това.
Cebuano[ceb]
Nagpasalamat kaayo ko niana nga pagpahayag.
Czech[cs]
Jsem za toto vyjádření hluboce vděčný.
Danish[da]
Jeg er dybt taknemlig for denne tilkendegivelse.
German[de]
Dafür bin ich zutiefst dankbar.
Greek[el]
Είμαι βαθιά ευγνώμων για αυτήν την έκφραση.
English[en]
I am deeply grateful for that expression.
Estonian[et]
Ma olen selle väljenduse eest sügavalt tänulik.
Finnish[fi]
Olen syvästi kiitollinen tuosta osoituksesta.
Fijian[fj]
Sa titobu kina na noqu vakavinavinaka ena ivakaraitaki oya.
French[fr]
Je suis profondément reconnaissant de cette manifestation.
Croatian[hr]
Jako sam zahvalan na tom iskazu.
Hungarian[hu]
Mély hálát érzek ennek kifejezésre juttatásáért.
Indonesian[id]
Saya sangat bersyukur untuk ungkapan itu.
Italian[it]
Sono profondamente grato di quest’espressione di sostegno.
Lithuanian[lt]
Esu labai dėkingas, kad taip padarėte.
Latvian[lv]
Es esmu ļoti pateicīgs par šo apliecinājumu.
Norwegian[nb]
Jeg er dypt takknemlig for dette.
Dutch[nl]
Ik ben daar bijzonder dankbaar voor.
Polish[pl]
Jestem za to niezmiernie wdzięczny.
Portuguese[pt]
Sinto-me profundamente grato por essa demonstração.
Romanian[ro]
Sunt profund recunoscător pentru aceasta.
Russian[ru]
Я глубоко благодарен вам за это.
Samoan[sm]
Ou te matuai faafetai atu mo lena faailoaga.
Swedish[sv]
Jag är djupt tacksam för detta uttryck.
Tagalog[tl]
Labis akong nagpapasalamat sa ipinakita ninyong iyan.
Tongan[to]
ʻOku ou fakahoungaʻi lahi e fakafōtunga ko iá.
Tahitian[ty]
E māuruuru rahi tō’u nō taua fa’a’itera’a ra.
Ukrainian[uk]
Я дуже вдячний за цей вияв.