Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لم اقصد عتابك
Bulgarian[bg]
Оо, извинявай, все едно не съм го казал.
Bosnian[bs]
Oh, izvini, to nije ispalo kako treba.
Czech[cs]
Oh promiň, nevyznělo to dobře.
Danish[da]
Ups, det lød forkert.
English[en]
Oh, sorry, that didn't come out right.
Spanish[es]
Lo siento no lo dije bien.
Croatian[hr]
Oh, izvini, to nije ispalo kako treba.
Dutch[nl]
Sorry, dat kwam er niet goed uit.
Romanian[ro]
Scuze, asta nu a iesit bine.
Slovak[sk]
Oh prepáč, nevyznelo to dobre.
Slovenian[sl]
Oprosti, to niso prave besede.
Turkish[tr]
Özür dilerim yanlış söyledim.