Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان انت اصبح لديك الخبره
Bulgarian[bg]
Познанството ми с теб беше изпитание.
Czech[cs]
Moc rád jsem tě poznal.
Danish[da]
Det har været en oplevelse, Leo.
German[de]
Es hat mich sehr gefreut.
Greek[el]
Ηταν μια εμπειρία που σε γνώρισα!
English[en]
It's been an experience knowing you.
Spanish[es]
Ha sido una experiencia conocerte.
Estonian[et]
See oli tõeline elamus sind tunda.
French[fr]
Tu m'as beaucoup appris, Leo.
Hebrew[he]
זו הייתה חוויה להכיר אותך.
Croatian[hr]
Poznanstvo s tobom bilo je pravo iskustvo.
Hungarian[hu]
Igazán örültem a szerencsének!
Indonesian[id]
Ini pengalaman yang menyenangkan telah mengenalmu.
Italian[it]
Conoscerti è stata un'esperienza.
Norwegian[nb]
Det har vaert en opplevelse á treffe deg.
Dutch[nl]
't Was een ervaring je te kennen.
Polish[pl]
Miło było cię poznać.
Portuguese[pt]
Que experiência lhe conhecer!
Russian[ru]
Я многому у тебя научился.
Slovenian[sl]
Poznanstvo s tabo je bila prava izkušnja.
Serbian[sr]
Poznanstvo s tobom bilo je pravo iskustvo.
Swedish[sv]
En upplevelse att fá träffa dig.