Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht wollte er nicht zu interessiert scheinen.
English[en]
Maybe he didn't want to seem too interested.
Spanish[es]
Bueno, quizá no quiso hacerlo.
Finnish[fi]
Ehkä hän ei halua olla liian innokas.
Dutch[nl]
Hij wilde wellicht niet te gretig lijken.
Polish[pl]
Może on nie chciał wypaść na zbytnio zainteresowanego.
Portuguese[pt]
Bem, talvez ele não quisesse.
Romanian[ro]
Poate că n-a vrut să crezi că îl interesezi prea tare.
Russian[ru]
Может быть, он не хотел казаться столь заинтересованным.
Serbian[sr]
Mozda nije hteo da izgleda previse zainteresovano.