Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er ist wie auch der Kopf und die Brust von einem harten Chitinpanzer umhüllt, der als Skelett oder „Ektoskelett“ dient.
Greek[el]
Καλύπτεται όπως και το κεφάλι και ο θώραξ, από ένα σκληρό χιτώνιο που χρησιμεύει σαν σκελετός ή «εξωσκελετός.»
English[en]
It is covered, as are the head and thorax, with a tough casing that serves as a skeleton or “exoskeleton.”
Spanish[es]
Está resguardada, como lo están la cabeza y el tórax, con una cubierta dura que sirve de esqueleto o “dermatoesqueleto.”
Finnish[fi]
Kuten päätä ja keskiruumista sitäkin peittää kova kuori, joka toimii tukirankana.
Italian[it]
Esso è coperto, come il capo e il torace, di un duro rivestimento che serve da scheletro o “esoscheletro”.
Japanese[ja]
腹部は頭部や胸部と同様,骨格あるいは“外骨格”の役目を果たす丈夫な表皮で覆われています。
Korean[ko]
이 부분은 머리와 가슴처럼 골격 즉 “외골격”의 구실을 하는 단단한 껍질로 싸여 있다.
Norwegian[nb]
I likhet med hodet og brystet er den dekket med et solid hudskjelett.
Portuguese[pt]
É recoberto, assim como a cabeça e o tórax, por um revestimento duro que serve de esqueleto ou “esqueleto”.
Swedish[sv]
Den är liksom huvudet och mellankroppen täckt av ett hårt hölje, som tjänar som ett slags yttre skelett.