Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за обезмасленото сухо мляко
Czech[cs]
kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se sušeného odstředěného mléka
Danish[da]
om en løbende licitation for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver
German[de]
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilchpulver
Greek[el]
σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
English[en]
opening a standing invitation to tender for export refunds concerning skimmed milk powder
Spanish[es]
por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para la leche desnatada en polvo
Estonian[et]
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga
Finnish[fi]
rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
French[fr]
ouvrant une adjudication permanente pour les restitutions à l'exportation concernant le lait écrémé en poudre
Italian[it]
relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per il latte scremato in polvere
Lithuanian[lt]
skelbiantis nuolatinį eksporto gražinamųjų išmokų už nugriebto pieno miltelius konkursą
Latvian[lv]
ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par sausā vājpiena eksporta kompensācijām
Maltese[mt]
li jiftaħ stedina permanenti għall-offerti dwar ir-rifużjoni ta’ l-esportazzjoni li tikkonċerna t-trab tal-ħalib xkumat
Dutch[nl]
tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder
Polish[pl]
otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące odtłuszczonego mleka w proszku
Portuguese[pt]
que abre um concurso permanente relativo às restituições à exportação de leite em pó desnatado
Romanian[ro]
de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat
Slovak[sk]
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady pre sušené odstredené mlieko
Slovenian[sl]
o razpisu stalnega javnega razpisa za izvozna nadomestila za posneto mleko v prahu
Swedish[sv]
om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver