Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون هنا عند الحاجة إليّ
Bulgarian[bg]
Те са тук.
Czech[cs]
Kdybys mě potřebovala, budu tady.
Danish[da]
Jeg venter her, hvis du får brug for mig.
German[de]
Ich bin hier, falls du mich brauchst.
Greek[el]
Θα είμαι εδώ αν με χρειαστείς.
English[en]
I'll be here if you need me.
Spanish[es]
Estaré aquí, si me necesitas.
Estonian[et]
Olen siin, kui mind vajad.
Persian[fa]
اگه بهم نیاز داشتی در خدمتم.
Finnish[fi]
Olen tässä, jos tarvitset minua.
French[fr]
Je serai là si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אהיה כאן אם תצטרכי אותי.
Croatian[hr]
Bit ću ovdje ako ti zatrebam.
Hungarian[hu]
Itt leszek a közelben.
Indonesian[id]
Aku di sini jika kau butuh.
Italian[it]
Sarò qui se avrai bisogno di me.
Lithuanian[lt]
Būsiu čia, jei tau manęs prireiks.
Macedonian[mk]
Тука сум ако ти затребам.
Malay[ms]
Aku ada di sini jika kamu memerlukan aku.
Norwegian[nb]
Jeg venter her hvis du trenger meg.
Dutch[nl]
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Polish[pl]
Będę tu, gdybyś mnie potrzebowała.
Portuguese[pt]
Estarei aqui, se precisares de mim.
Romanian[ro]
Sunt aici, dacă ai nevoie de mine.
Russian[ru]
Если понадоблюсь, я здесь.
Slovenian[sl]
Tukaj bom, če me boš potrebovala.
Serbian[sr]
Biću ovde ako ti zatrebam.
Swedish[sv]
Jag stannar här om du behöver mig.
Thai[th]
ข้าจะอยู่ที่นี่หากต้องการตัว
Turkish[tr]
İhtiyacın olursa buradayım.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ ở ngay đây nếu em cần.
Chinese[zh]
我會 在 這 裏 , 如果 你 需要 我 。