Besonderhede van voorbeeld: 8846855802526537290

German

Es muss toll gewesen sein, ihnen endlich so nah zu sein und ihr Fell zum Glänzen zu bringen.

Greek

Θα ήταν υπέροχο να είσαι επιτέλους κοντά τους, να τα κάνεις ν'αστράφτουν.

English

Must've been marvelous, being near them at last... making them fresh and glossy.

Spanish

Debió de ser maravilloso acercarte a ellos después de tanto tiempo.

French

Ça a dû être merveilleux d'être enfin près d'eux, de pouvoir les brosser.

Hebrew

וודאי היה נפלא, להיות לידם סוף סוף... להפוך אותם לרעננים ומבריקים.

Portuguese

Deve ter sido maravilhoso ficar tão perto deles depois de tanto tempo... fazendo-os frescos e brilhantes.

Turkish

Sonunda onların yanında olmak, muhteşem bir his olmalı... onları canlandırmak ve parlatmak.