Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заплахи за биологичното разнообразие на редки растителни видове (в райони от особено значение за околната среда — зони с висока природна стойност) | 21 % |
Czech[cs]
Ohrožení výjimečné rostlinné biodiverzity (v oblastech zvláštního významu pro životní prostředí – zóny s vysokou přírodní hodnotou) | 21 % |
Danish[da]
Trusler mod usædvanlig plantebiodiversitet (i områder af særlig betydning for miljøet – områder med høj naturværdi) | 21 % |
German[de]
Bedrohung der Pflanzengemeinschaften in Gebieten mit besonderer Artenvielfalt (Gebiete von besonderer Bedeutung für die Umwelt – Gebiete mit hohem Naturwert) | 21 % |
Greek[el]
Απειλές για την εξαιρετική φυτική ποικιλότητα (σε περιοχές ιδιαίτερης περιβαλλοντικής σημασίας — ζώνες μεγάλης φυσικής αξίας) | 21 % |
English[en]
Threats to exceptional plant biodiversity (in areas of particular environmental importance — high nature value zones) | 21 % |
Spanish[es]
Amenazas a una biodiversidad vegetal excepcional (en zonas de especial importancia medioambiental – zonas de alto valor natural) | 21 % |
Estonian[et]
Oht taimede erakordsele bioloogilisele mitmekesisusele (erilise keskkonnaalase tähtsusega piirkondades – kõrge loodusväärtusega alad) | 21% |
Finnish[fi]
Kasviston poikkeuksellinen monimuotoisuus on uhattuna (alueilla, joilla on erityinen ympäristöllinen vaikutus – luonnonarvoiltaan arvokkailla vyöhykkeillä). | 21 % |
French[fr]
Menaces envers une biodiversité végétale exceptionnelle (dans des zones d’une importance environnementale particulière — zones à haute valeur naturelle) | 21 % |
Hungarian[hu]
A növényfajták kivételes sokféleségével szembeni fenyegetések (kiemelt környezeti jelentőségű területeken – értékes természeti zónákban) | 21% |
Italian[it]
Minacce alla biodiversità vegetale di carattere eccezionale (in aree di particolare importanza ambientale — zone ad alto valore naturalistico) | 21 % |
Lithuanian[lt]
Išskirtinei augalų biologinei įvairovei kylančios grėsmės (aplinkosauginiu požiūriu ypač svarbiose vietovėse – didelės gamtinės vertės zonose) | 21 % |
Latvian[lv]
Draudi ārkārtējai augu bioloģiskajai daudzveidībai (īpašas ekoloģiskās nozīmes teritorijās — augstas dabas vērtības zonās) | 21 % |
Maltese[mt]
Theddid għal bijodiversita eċċezzjonali tal-pjanti (f’żoni ta’ importanza partikolari — żoni ta’ valur naturali għoli) | 21 |
Dutch[nl]
Bedreigingen voor uitzonderlijke biodiversiteit van gewassen (in gebieden van groot milieubelang - zones met een hoge natuurwaarde) | 21 % |
Polish[pl]
Zagrożenie dla wyjątkowej różnorodności biologicznej roślin (na obszarach szczególnie ważnych dla środowiska – strefy o wysokich wartościach przyrodniczych) | 21% |
Portuguese[pt]
Ameaças para biodiversidade vegetal excepcional (em zonas de especial importância ambiental - zonas de elevado valor natural) | 21 |
Romanian[ro]
Factori de risc pentru biodiversitate în zone cu un nivel excepţional de diversitate a florei (în zone cu importanţă deosebită din punctul de vedere al mediului – "zone de mare valoare naturală") | 21 % |
Slovak[sk]
Hrozba pre mimoriadnu biodiverzitu rastlín (na plochách s osobitnou environmentálnou dôležitosťou – zóny s vysokou prírodnou hodnotou) | 21 % |
Slovenian[sl]
Ogroženost izjemne biotske raznovrstnosti rastlin (na območjih s posebnim pomenom za okolje – območja z visoko naravno vrednostjo) | 21 % |
Swedish[sv]
Hot mot exceptionell biologisk mångfald i fråga om växter (i områden med särskild miljömässig betydelse – områden med högt naturvärde) | 21 % |